编校质量是出版的生命线

2017/4/18 10:01:25

作者:王卫朋 来源:劳动报 编辑:赵彤云

      最近几天,三封围绕着图书质量的公开信在微信朋友圈热传。上海古籍出版社社长16日晚间回应,他们会更加重视图书的编校工作,加强这方面的管理。这一事件也引发了出版界人士的热议,多位业界资深人士昨天表示,编校质量是出版的生命线,一定要非常重视。

      此事源于华东师范大学哲学系教师钟锦在4月15日发布的一封《致上海世纪出版集团总裁的公开信》。他在信中指出,上海古籍出版社出版的《吕思勉文集》、《吕著中小学教科书五种》、《吕思勉全集》等书籍存在质量问题。

      “我其实只是随意地浏览,已经看到,几乎没几行就会出现标点问题。”钟锦在公开信中说,这些标点问题出在旧式标点向新式标点转换过程中的草率和不经心,大多数倒也并不妨碍阅读,但看着极为别扭。

      上海古籍出版社社长高克勤在16日晚间同样以公开信的形式回应了此事。“我们的编辑没有对改版书的校样细读,因此发生了标点的遗漏、错排等问题,这是我们要引为教训的。借此公开信,我们向你和读者致歉。”高克勤在信中说:“今后,我们要更加重视改版书的编校工作,加强这方面的管理。我们会重新审读我社所出吕著,针对各类问题举一反三,改正错误。”在得到回复后,昨天,钟锦通过微信公众号,再次以公开信的形式,对双方的一些其他问题进行了阐述。

      一连三封公开信,引起了较大反响。特别是前两封公开信,在微信上的阅读量都接近3万。

      图书的质量问题在出版界和读者群体当中引发了热议。

      青年作家周蓓认为,部分图书出现质量问题,原因有几个方面,“按照出版编辑流程,校样至少作者或者编者看一遍,现实中却常常一眼不看。其次,部分作者疏狂自大,不许编辑修改。第三,出版社转制企业后,买卖书号,放纵低档作者,疲于奔命,质量堪忧。”

      本报曾以《消灭差错的校对员正在“被消灭”》为题,关注过图书编校质量下降、编校人员减少的现象。一位资深编辑告诉记者,在当前的一些图书出版单位中,小型的出版社校对科关闭,专职校对人员减少,有些出版社甚至将书号卖给图书公司,并放弃了审稿权,是导致图书编校质量下滑的主要原因。同时,出版社节奏加快,一年审稿数量猛增,青年编辑却没有得到良好的业务训练,也会造成编校质量下滑。

      该资深编辑表示:“编校质量是出版的生命线,差错率偏高就是对读者不负责任。这就更加要求出版单位严守底线,把好质量关。”