在历届冬奥会赛场，冰壶是赛程最长的项目之一。北京时间2月12日凌晨，男子冰壶展开首轮争夺，中国队时隔12年再次出现在冬奥赛场，队长是41岁的上海老将徐晓明。

相距近1万公里的上海，普陀冰壶馆内霜气微凝，三根标准赛道上，一批年轻的队员测量、投掷、擦冰，呐喊声此起彼伏……一旁的教练金智善以韩式严谨手势比划线路，又用带着江南温润的中文轻声点拨：“放慢呼吸，心要定。”

她既是上海冰壶队的副教练，也是徐晓明的妻子，八载春秋，这位曾驰骋国际赛场的韩国名将，与丈夫同心共筑冬奥梦，将匠心深植于黄浦江畔的冰面之上。

从汉江到黄浦江的冰上求索

“冰壶是冰上国际象棋，每一道弧线都是思维的延伸。”金智善的话语里沉淀着岁月淬炼的智慧，凭借出色体能与战术悟性，她五征世锦赛、一赴奥运会，将太平洋杯、亚锦赛奖牌收入囊中。

金智善密切注意队员们的训练细节。劳动报记者颜筱依 摄影

十几年的运动生涯，让她对冰壶运动本质有了深度思考——“技术可练，但判断力、团队默契需要日复一日的雕琢。”这份对“冰上智慧”的执着，悄然牵起她与徐晓明的缘分。

“他总在笔记本密密麻麻记录战术，分析线路时眼里的光，和我一样热爱这项运动。”金智善回忆，两人于2007年相识，因对冰壶哲学的共鸣，在之后越走越近。

“他常说，冰壶需要沉下心慢慢打磨。”金智善眼中泛起温柔，“我被他对中国冰雪事业的赤诚打动，更被这份坚定和执着的精神吸引。”

上海队的队员们在进行训练。劳动报记者颜筱依 摄影

2017年秋，当上海市体育局、市冰雪运动协会和冰壶运动协会的邀请函送达，她毅然选择追随爱人脚步南下。“徐晓明已在中国冰壶一线奋战多年，我想和他并肩耕耘这片热土。”从汉江到黄浦江，她带来的不仅是五届世锦赛的经验，更是一颗愿为上海冰壶播火的匠心。

为冰壶运动注入“南方基因”

来沪执教8年多时间，金智善先后担任上海青年冰壶队主教练、上海对外经贸大学冰壶高水平运动队教练，现如今，又与丈夫徐晓明共同执教上海冰壶一线队。

8年间，冰壶运动在上海这座南方城市迎来了飞速发展。他们刚来上海时，上海还缺少专业的冰壶场地，徐汇训练馆拆迁时，队伍辗转多地借冰训练，而随着2025年7月份普陀冰壶馆的建成，上海拥有了符合国家级比赛标准的专业冰壶场地，该场馆面积约4000平方米，拥有3根标准冰壶道及150个观众席。

上海队员训练日常。劳动报记者颜筱依 摄影

更严峻的人才储备问题，也在几年间逐渐优化。8年前，上海只有大学生冰壶运动员，几乎没有专业选手，成年组储备不足，选拔余地远小于东北省份，许多有潜力的青少年运动员因为缺乏职业上升通道而放弃专业训练。

但在金智善眼中，冰壶的运动哲学恰与江南气质相融。“东北基础厚，我们靠巧劲。冰壶无需强对抗，重在思维博弈，上海是一座智慧城市，智力运动很出色，南方孩子细腻沉稳的特质反成优势。”她积极推动“体教融合”，与徐汇、黄浦等区共建梯队，将陆地冰壶送入校园，“让孩子们先爱上‘冰上围棋’的智慧”。她打破“必须会滑冰”的选材桎梏，从徐汇十年普及基础中慧眼识珠，“冰壶选的是脑力与团队魂，不是滑冰年限。”

金智善和队员一起研究可能的碰撞角度。劳动报记者颜筱依 摄影

“过去，只有松江、徐汇等个别区有冰壶场地，我需要各个区去跑，与家长、学生交流，中文表达和读写能力显著提升的同时，冰壶运动也在全市推广开来。”金智善甚至开玩笑说，自己的汉语能够持续进步，与她在全市各个区走访、推广冰壶运动不无关系，“现在普陀、徐汇、黄浦等多个区都有场地，上海队的队员也以上海本土选手为主，涵盖大学生、初高中学生，形成了区队、俱乐部队向市队输送人才的良好局面，全市专业冰壶运动员已有近300人。”

严苛与温情交织的育人之道

在金智善和队员的共同努力下，上海队员甚至成为国内冰壶运动的重要力量。2023-2024赛季的全国锦标赛，上海女队获得亚军的好成绩，5名女队员入选国家青年队，并将形成以金智善为教练、上海队员为班底组成国家青年队，出征今年的丹麦世青赛。

韩国教练向来以严格训练著称，金智善同样引入了韩国精细化管理体系：每日三练雷打不动，4-5小时冰上技术打磨配以2小时体能淬炼，训练日志精确到秒。战术复盘时，她带着队员逐帧分析录像，连擦冰队员的呼吸节奏都细细推敲。

金智善和上海队的队员一起合影。劳动报记者颜筱依 摄影

金智善常说，成绩是孩子们刻苦训练的最美回响，但训练也总是冷冰冰的苛求。她深知冰壶是“情绪运动”，特意在严格中注入温情。队员比赛失误后躲在角落，她递上热茶：“我当年奥运会失误后，也是这样哭的。”她自学中文八年，从磕绊到流畅，只为深夜谈心时能精准捕捉少年心事。“家长说孩子回家总念叨‘金教练懂我’，这就是匠心的温度——既雕琢技艺，更守护心灵。”

谈及冰壶运动在上海未来的发展，她眼神灼灼：“我们既要向上生长，但更要向下扎根”。她支持旱地冰壶、小型冰壶进社区，吸引更多家长和孩子了解冰壶、参与冰壶，更规划科技赋能，“上海交通大学的团队正在研发战术分析AI，未来要让数据为项目发展插上科技翅膀”。

双城灯火共照冬奥梦

这个春节，冬奥会在米兰激战，徐晓明正率中国男子冰壶队向奖牌发起冲击，而金智善在上海训练馆默默守候。不打扰，是她最深的懂得。

“他带队出征，我夯实根基，我们都在为中国冰壶铺路。”金智善笑意温婉，“当年追的不是一个人，是共同的理想，是共同的爱好和执着，我们在冰壶世界里灵魂同频。”

上海队员训练日常。劳动报记者颜筱依 摄影

这份守望化为行动力。她每日都在细化上海青年女队的训练计划。“丹麦世青赛就是孩子们的米兰”，金智善语气坚定如冰面，却又目光澄澈：“若有机会在将来前往中国国家队带训，我愿与他并肩作战。但当下，上海这片土壤更需要深耕。”

冰面无言，匠心有声。冰壶在灯光下泛着玉石般的光泽，她轻轻擦拭壶柄，如同抚摸时光。采访的尾声，她转身继续指导队员擦冰手势——那重复千百次的动作里，藏着对完美的执念。

冰壶运动在上海发展迅速。劳动报记者颜筱依 摄影

匠人心语——

匠心如冰，静水流深

记者：怎么理解匠心？

金智善：是每天多练十分钟的坚持，是看到孩子进步时的眼泪，是相信十年后上海街头会有孩子讨论，昨天那局冰壶太精彩。

记者：对于上海冰壶运动的发展有什么期许？

金智善：我当下最大的愿望，就是希望中国国家青年队在丹麦世青赛上取得好成绩。今年，上海还会首次举办全国冰壶锦标赛，我们在家门口作战，也希望各个项目都能有好的发挥。而在未来，我希望上海队能够在全国冬运会上取得突破。

记者：如何看待项目间的传承？

金智善：随着技术的发展，冰壶已不再是专属于寒冷地区的运动。上海是一座智慧城市，希望上海经过往后若干年的发展，可以建立起一套更完善的冰壶运动员培养体系。从更大层面而言，冰壶在国外已有几百年的历史，在加拿大等某些国家很流行，我也希望将来有一天，冰壶也能够走进上海市民的日常，一边喝咖啡聊天，一边轻松惬意地打打冰壶，放松身心、锻炼身体。

头图为金智善与队员一起研究投壶位置。劳动报记者颜筱依 摄影