在社交媒体上多语种“炫家乡”,上海对外经贸大学的大学生们“好拼”

在社交媒体上多语种“炫家乡”,上海对外经贸大学的大学生们“好拼”

来源:劳动观察

作者:郭娜 2025-02-18 14:15

今年寒假,上海对外经贸大学国际组织学院(贸易谈判学院)和会展与传播学院联合开展“我的家乡,让世界知道”寒假社会实践活动。

“J'espère que plus d'amis étrangers viendront à Suzhou pour découvrir sa culture profonde et son développement extraordinaire ! ”(希望有更多的外国友人来到苏州,了解苏州的深厚文化底蕴和伟大发展成就。”大学生徐姝怡同学在小红书上发布双语视频,为家乡吆喝,不少粉丝纷纷留言说:“一定要去打卡”。


2月18日,劳动报记者从上海对外经贸大学了解到,这个寒假,该校国际组织学院(贸易谈判学院)和会展与传播学院联合开展“我的家乡,让世界知道”寒假社会实践活动,鼓励同学们化身“家乡推介官”,运用汉语、英语、法语、日语等多语种,以镜头记录和展示家乡的自然风光、特色美食、独特民俗、历史文化等,制作成短视频,通过抖音、小红书等社交媒体“炫家乡”。


徐姝怡说,她以“苏州——江南水乡的现代魅力”为主题,采用法语和汉语双语介绍家乡苏州的独特风貌,拍摄了一段小视频。视频从苏州全景航拍开场,依次呈现了水乡风光、山塘河景、特色美食、古典园林以及现代园区的璀璨夜景,生动展现了苏州的自然之美、人文之韵以及现代化发展的蓬勃活力。“很多网友视频下面留言,说被苏州圈粉,要来打卡,我也很开心。”


据了解,活动吸引了全校各学院学生的积极参与,他们在寒假期间回到熟悉的家乡,拍摄和展示家乡的历史文化和风土人情,并以多语种进行传播。比如,国际商务外语学院的李成浚同学通过短视频用日语熟练地介绍了上海安亭老街;国际组织学院(贸易谈判学院)孙仪嘉同学以视频带着观众“云探访”河南开封老街,百年老店“白记糕点”的“拉丝糖酥”技艺;安徽省省级非遗项目“宗氏剪纸”在会展与传播学院杨惋博同学的镜头中得以呈现。


上海对外经贸大学国际组织学院(贸易谈判学院)党委书记刘素贞说:“这是一次有益的新探索。00后大学生综合运用‘多语种+可视化+新媒体’向世界推广和传播中国各地的独特文化和发展新成就,让青年人用‘青年化’的方式讲好新时代伟大成就和中国之美,输出多样态的文化作品,产生大流量。”


头图为上海对外经贸大学的同学们在社交媒体上“炫家乡”。校方供图


责任编辑:李蓓

劳动观察新闻,未经授权不得转载