流传两千余年的青浦“淀山湖传说”，是江南水乡民俗风情与地域集体记忆的生动载体，是上海市非物质文化遗产代表性项目。但口传非遗寄于人声，虽然鲜活，也易消散。

今年年初，一条来自“益心为公”检察云平台的群众线索，让“淀山湖传说”后继乏人的传承困境进入了青浦区人民检察院检察官的视野。为摸清非遗保护真实现状，该院迅速启动专项公益保护行动，组建办案团队深入一线走访调研。

办案检察官先后走访属地街镇、非遗传习基地，与项目保护单位、区级非遗传承人面对面交流，了解到目前“淀山湖传说”仅有1名区级传承人，传承队伍老龄化严重，后备人才断层，线下传习活动逐年缩减。作为纯口头传承的非遗项目，相关故事缺乏系统化、数字化留存，传播渠道单一，难以触达年轻群体。

与传承断层同样紧迫的，是开发失范的风险。随着水乡文旅产业蓬勃发展，部分景区宣传、文创产品、民俗演绎中，存在随意改编、篡改民间传说的现象。非遗知识产权保护缺乏明确的法律边界和常态化监管，亟需司法力量介入守护、规范护航。

今年3月，青浦区检察院依据非遗保护相关法律法规，向属地行政主管部门制发专项检察建议，督促职能部门压实监管责任，完善传承人培育机制，搭建常态化传播平台，推进非遗资源数字化整理，规范文创开发与场景运用，筑牢非遗法治保护屏障。为打破部门履职壁垒，该院主动牵头召开多方共治座谈会，联动文旅部门、属地街镇、非遗传承主体协同研讨，细化明确非遗进校园、进社区、进民宿、进节庆、数字化传播五大落地清单。

针对传承队伍老龄化难题，青浦区检察院联动区故事家协会启动“青年故事员培育计划”，吸纳优秀青年充实传承队伍，由非遗传承人一对一师徒帮带，系统传授水乡传说与民俗文化。同时推动“淀山湖传说”纳入中小学校本课程，开展非遗进校园、进社区活动，让传统文化走进青少年众。

在文化保护方面，青浦区检察院参与了《中国民间故事・上海・青浦卷》《青西三镇故事集》《淀山湖传说》三步典籍编纂，并同步梳理非遗保护法律规范、商业化利用边界、传承人合法权益，为非遗长效保护提供理论与法治支撑。

此外，青浦区检察院与文旅部门建立“检察+文旅”协作长效机制，在景区、民宿打造非遗法治微阵地，常态化开展知识产权合规指导，精准防范非遗滥用、恶意改编、侵权使用等风险，护航水乡文旅产业健康有序发展。

头图为青浦区检察院走访非遗传习基地。检察院供图