2021年恰逢著名作曲家古斯塔夫·马勒逝世110周年。近日，记者从上海交响乐团获悉，乐团签约世界知名古典厂牌德意志留声机公司（DG）即将推出的第二张唱片已录制完成，这也是目前DG唱片为明年“马勒年”录制的全球唯一一张纪念唱片。

据了解，新唱片曲目包含马勒的《大地之歌》和中国作曲家叶小纲的《大地之歌》，两部同名作品灵感都来自于唐代诗歌。两位作曲家在两种截然不同的文化背景下创作，用音乐诉说他们对生命的顿悟和感言。

录制由音乐总监余隆执棒，男高音布莱恩·杰德、曾获格莱美奖的女中音米歇尔·德扬加盟马勒《大地之歌》，而叶小纲《大地之歌》则由低男中音沈洋和女高音张立萍参与录制。

值得一提的是，受疫情影响，这张唱片的录制从前期筹备到上海交响乐团在上交音乐厅奏响可谓一波三折。为了保证唱片质量，上海交响乐团先是想方设法说服了著名指挥家阿巴多在DG的“御用”录音师克里斯托弗·阿尔德亲临上海参与录音。随后，上交又邀请了男高音歌唱家布莱恩·杰德、女中音歌唱家米歇尔·德扬在国际疫情阴霾下克服重重困难，从美国来到了上海交响乐团音乐厅的舞台上。

除了往返国内外需要隔离的28天时间外，此番录制，中外音乐人还经历了航班取消、签证被拒、转机被困等重重困难。那段时间，上交调动了几乎所有部门的员工组成强大幕后班底及“后援团”，大家24小时不关机，及时应对随时出现的“意外状况”。

好在在大家的共同努力和坚持下，歌唱家和录音师顺利抵达上海，并且与余隆执棒下的“上海声音”圆满完成了唱片录制。录制杀青当晚，上海交响乐团团长周平激动地连发了三条朋友圈。其中一条写着：“历时数月，在各方帮助下，完成了人员的集结。最后一个音结束，大家从心底里爆发掌声……感谢所有帮助过我们的人——从国内到国外，感谢所有乐队成员、歌唱家，感谢所有乐团团队，感谢为了这一周工作隔离两周的录音师、艺术家……我们再一次完成了一个不可能的任务！大家等待这张珍贵的唱片明年全球发行，里面有太多人的功劳和力量。”

的确，在2020年如此特殊的一年，录制这样一张唱片意义非凡。作为DG唱片为明年“马勒年”录制的唯一新唱片，上海交响乐团不仅完成了一项不可能完成的任务，恰如上海交响乐团音乐总监余隆所说，“DG录制给予了我们一个文化对话的平台，去消弭因互联网带来的文化误解。”

第一次在上海演唱马勒的《大地之歌》男高音布莱恩·杰德难掩心中的激动之情：“由于疫情关系，全世界很多音乐会都取消了。我从去年底开始就为这首曲子做了精心准备，还专门买了中古曲谱、进行了专门的声乐训练、做了很多笔记。”

女中音米歇尔·德扬也表示，马勒对不同地区的文化融合很着迷，而她对另一首中国作曲家创作的《大地之歌》也满怀期待。“中国的诗歌表达了个体在生活中的不同经历、所遇到的喜悦和痛苦，还有情绪和自然的结合，是属于全人类的文化财富。”