本届东方名家名剧月原创与新编佳作不断。4月2-3日，安徽省黄梅戏剧院将带着荣获文化部第二届“优秀保留剧目大奖”的《天仙配》，以及在曹禺原著基础上大胆创新的《雷雨》与上海观众见面。3月6日，黄梅戏名家蒋建国、吴亚玲夫妇在“黄梅伉俪并蒂梅”讲座中，为沪上观众普及黄梅戏知识、分享黄梅戏故事。讲座后，二人在后台接受了记者采访。

“我现在不是国家一级演员，是国家一级推销员。”安徽省黄梅戏剧院院长蒋建国笑道，今年已经是剧团送戏来上海的第16年。作为国家舞台艺术精品工程十大剧目之一，黄梅戏《雷雨》标志着主创团队不断探索开拓的创新之路。“《天仙配》堪称其中的最具代表性的经典老戏，而《雷雨》则是近些年新编黄梅戏中的创新力作。一老一新两台黄梅大戏代表了黄梅戏在不同年代的结晶。”

4月2日晚，安徽省黄梅戏剧院将首先在东艺为上海观众带来黄梅戏《天仙配》，由国家一级演员袁媛饰演七仙女，赵章伟饰董永。赵章伟回忆起自己终于接到这个角色时，可谓“兴奋又彷徨”。观众对这个角色、这部剧太熟悉了，如何合格的继承这个剧目对他来说责任重大。他找来各种视频、图片资料，认真研读剧本，分析剧中人物性格，从而更好地创造戏剧角色。

另一部经典《雷雨》则将于4月3日晚登台。该剧由知名话剧导演王向明跨界执导，编剧为“曹禺专家”隆学义。黄梅戏作曲家、《天仙配》作曲者时白林先生为该剧作曲。演员阵容更可谓众星云集：安徽省黄梅戏剧院院长蒋建国，以及中国戏剧“梅花奖”得主吴亚玲、何云、黄新德。

蒋建国表示，黄梅戏《雷雨》最开始创作时拟定了两个前提，一在戏曲，不能简单地照抄、照搬，文本改编上需要重视戏曲元素；二在黄梅，音乐上一定要保留正宗的黄梅曲调。

因此，在这版《雷雨》中，观众们可以看到，时代和地域与原故事相比已经发生了不小的变化。故事被搬到了剧场里，背景安置在了安徽的徽州，舞台上的舞美全部以徽派建筑和徽派审美为主。这部剧的音乐也全部由时白林打造，他将黄梅戏的民间音乐元素和交响音乐元素结合，使得配乐既有黄梅戏的民间泥土气息，又有现代的音乐特点。

除此之外，黄梅戏《雷雨》破天荒的用男性角色担当主角，所有的戏剧冲突围绕这一人物的内心苦闷与灵魂挣扎而展开，凸现并放大他忏悔原罪、向往光明的一面。饰演周萍的蒋健国认为：“周萍这个人物，与以往有所不同，在剧中更多地展示了他积极、阳光、向上一面。虽然大的社会背景和家庭因素导致了他的懦弱、颓废，但他还是向往自由、真爱的。”