9月3日至5日，音乐会版歌剧《乡村骑士》《丑角》将亮相上海大剧院，为2021-2022演出季拉开序幕。届时，上海歌剧院院长许忠将执棒，女高音歌唱家和慧还将同时饰演两部歌剧中的女主角，这也是她继《阿依达》《图兰朵》两部在上海大剧院上演的大戏之后与上海歌剧院的再次携手。

对标国际一流， 打造纯正意式经典

《乡村骑士》和《丑角》是著名意大利作曲家马斯卡尼和莱翁卡瓦洛的作品，堪称意大利“真实主义歌剧”的典范，也是世界歌剧舞台上久演不衰的“双子星”。

许忠与两部歌剧颇有渊源。早在2012年，在《乡村骑士》的故事发生地，西西里岛东岸的贝利尼歌剧院就向许忠抛出了橄榄枝。2014年，时任贝利尼歌剧院艺术总监的许忠率剧院亮相上海文化广场，为“上海之春”国际音乐节闭幕带来了两部纯正意式歌剧，当时演绎的就是《乡村骑士》和《丑角》。

此次上海大剧院新演出季开幕大戏，许忠再次执棒这两部作品，更加信心满满。 “我们对标的是国际一流歌剧院，乐队使用的是佛罗伦萨五月歌剧院的弓法谱，所有标记都是祖宾·梅塔的御用版本。”

许忠表示，欧洲经典歌剧的演绎是有许多“门道”的，哪儿要轻、哪儿要慢、哪儿是气口，哪儿是重音，语感怎样与音乐相融，这些在他们几百年的传承当中已经形成了惯例。为了让沪上乐迷欣赏到纯正的意式经典格局，此次排演对剧中各个唱段、乐段的音乐处理均参照了意大利的传统惯例。

大咖云集来助力，国外专家“云指导”

不仅如此，音乐会版歌剧对音乐的演绎也提出了更高的要求。据许忠介绍，为了在全球疫情影响下延续国际合作，保证西方经典剧目的呈现品质，此次，他们邀请了多位国际资深声乐指导和语言指导，通过实时连线的方式对排演进行“云指导”。

“从去年的《唐璜》到这次的《乡》《丑》，我们通过‘云指导’邀请国际资深专家合作，绝不是为了一个形式、一个噱头，我们为每一个角色与合唱安排详细日程，从时间到指导内容一一对应，为的就是让演员们将那些‘惯例’也变成自己的演唱习惯。”

而在延续《唐璜》的“云指导”经验之外，两部开幕大戏的排练现场还有执行导演张庆新实时把关，青年指挥家张诚杰、艺术指导沈烨等也全程跟进，随时为“云指导”给予现场的艺术支持。

一晚连演两部歌剧，兴奋之余也有压力

值得一提的是，此次在开幕大戏《乡村骑士》和《丑角》中担任双剧女主的是知名女高音歌唱家和慧，演出当晚，她将先后化身桑图扎和纳达两个截然不同的角色。

对和慧来说，在声音运用、表演、体力上都面临着很大的挑战。“《乡村骑士》是我一直以来都很喜欢的歌剧，而《丑角》则是我的舞台首秀。”期待和兴奋之余，也充满了压力。

好在，上海歌剧院安排了与国外专家线上连线的“云指导”，这也给和慧吃了一粒定心丸。“歌剧是来自欧洲的艺术形式，国外的专家熟悉每一部经典剧目，对其中的每一处细节处理了如指掌。这次上海歌剧院邀请到的专家们都非常资深，他们从语言、语感、气息、情绪等各方面都对大家提出高要求，我很期待。”

服化道精心设计，童声合唱带来惊喜

上海歌剧院此次创排的虽然是音乐会版，舞美置景相对精简，但无论是情景设置还是服装道具，全都精心设计过，演员们更是全员带戏表演,被称为“半舞台版”。

不仅如此，来自黄浦区青少年艺术活动中心春天少年合唱团的孩子们，也将加入音乐会版歌剧《丑角》的排演，为开幕演出带来独具风格的纯粹童声。

执行导演张庆新表示，歌剧表演有难度，尤其是《丑角》的童声合唱难度相当大。“在歌剧中，音乐是推动戏剧的一个重要表达，所以这次格外强化音乐和歌声的结合，音乐和角色动作的结合，如果这些元素和音乐完美融合，呈现的画面会格外美，这是我们力求打到的。”不过，从排练情况看，孩子们的表现让张庆新十分惊喜，他也希望在开幕演出时能够接受观众的检验，得到观众的认可。