2月24日，百老汇惊悚悬疑喜剧《死亡陷阱》中文版在Fancl艺术中心（艺海剧院）·大剧场迎来首演。该剧由上海捕鼠器戏剧工作室国家一级导演林奕执导，周野芒、林奕、贺坪等联合主演，将持续上演至3月3日。

《死亡陷阱》是美国著名小说家、剧作家艾拉·莱文最富盛名的戏剧作品。讲述了百老汇知名悬疑剧作家西德尼风光不再，江郎才尽的他正利欲熏心地窥视自己学生克里弗德创作的新剧《死亡陷阱》，满心期待将此剧署上自己的名字从而重振雄风。为了达到目的，他铤而走险，将克里弗德诱至家中并设计将其杀害，妻子麦拉目睹了一切，但事情的发展却完全出乎意料，神秘邻居的意外拜访打乱了局面，原本计划中的“死亡陷阱”也似乎没有成功。

该剧一经推出，便在百老汇引发热议，并获得了包括最佳剧本在内的四项托尼奖提名。2011年，《死亡陷阱》中文版首次登陆上海舞台更是引起了观剧热潮，次年还创下了连演101场的纪录。此后十余年来，《死亡陷阱》重重反转的剧情依然令无数观众着迷。

百老汇悬疑喜剧《死亡陷阱》中文版海报。受访者供图

导演林奕还记得，自己多年前首次看完《死亡陷阱》时就决定了要引进这部戏并执导中文版，“《死亡陷阱》是我作为导演创作过的最‘聪明’的作品，也是我作为观众看过的最‘聪明’的作品。它的故事、结构、台词、惊悚段落都能证明这一点。把自己交给剧场，交给这部戏，交给艾拉·莱文完美的想象力和思辨力，就像我在创作过程中所体会的一样，你会发现剧场真正成了最真实却又最光怪陆离的地方。”

据了解，本轮演出中，来自上海话剧艺术中心的周野芒、贺坪这组老搭档，将再次把“黄金忘年组合”的精彩较量呈现给观众。“这是一部双男主的话剧，两位男主角之间的默契程度决定了这部剧是否能演到最后。无论是悬念的设置，还是最后剧情的大反转，是否能够成功，在这两个演员身上是重中之重。

此外，焕新归来的舞台也是本轮《死亡陷阱》的看点之一。据舞台设计周羚珥介绍，此次新景的打造主要更换了一套新的梁架结构。运用斜向透视的呈现角度，粗壮的木架加上钢筋结构连接固定的双重三角屋架，相较以往宽荧幕的构图方式，在观感上增加了纵向的提升。

“我们不仅加强并重新构建了马厩改造后的工作室空间，还为其赋予了一层新的视觉体验；另一大改变落在了花园进屋的落地窗上，其朝向由斜侧转变为直面观众。”这一角度变化会为人物登场带来怎样的视觉效果变化？答案只待大幕开启便可揭晓。

头图为百老汇悬疑喜剧《死亡陷阱》中文版剧照。受访者供图