日前,为期一个多月的“一把二胡行天下”龙年春节美国公益行活动落下帷幕,上海民族乐团二胡演奏家马晓辉带着中华民乐走进美国各地,通过音乐会、文化沙龙等形式,向海外观众多维度展现了二胡艺术之美,也无形中传播着中国文化的魅力。
“让传统佳节和中国音乐、中国故事更好地结合,让海外华人和国际友人更多地共享中华文化,是我们中国音乐人的使命。”带着这样的目标,此次公益行的第一站,马晓辉来到了位于美国田纳西州贝尔蒙特大学音乐学院的“龙年春晚”。一群外国年轻人组成的“中国功夫”组合精彩亮相,与马晓辉的二胡展开对话,引发了当地观众极大的兴趣。
众所周知,2000年,马晓辉曾与大提琴演奏家马友友合作录制了谭盾作曲的《卧虎藏龙》电影主题音乐,并一举斩获奥斯卡最佳原创音乐奖,让世界听到了中国之声。此后,马晓辉时常在演绎《卧虎藏龙》时加入中国功夫表演。“二胡与中国功夫,一动一静,相得益彰。我希望用二者的结合,更好讲好中国故事,探讨中国文化的博大精深。”
在此之后,马晓辉还亮相田纳西州富兰克林跨文化中心,奏响了“传奇二胡”龙年春节公益沙龙音乐会。从《梁祝》《赛马》《夜来香》到《二泉映月》《河南小曲》《春江花月夜》,音乐会上,一首首中国二胡名曲引得海外观众掌声阵阵。
而更让马晓辉惊喜的是,在海外,不仅喜欢听中华民乐的观众变多了,越来越多“老外”还开始主动学习二胡。此次美国行,马晓辉就收了四位热爱中国文化的外国徒弟,手把手教他们拉二胡。从讲解作品到画弓法指法,从空弦、音阶练习到换把揉弦等技巧,马晓辉耐心指导,深入浅出,只为让更多人立体感知中国文化之美以及二胡艺术的亲和力。
值得一提的是,此次活动的压轴好戏是一场主题为《二胡之夜,他乡遇知音》的沙龙雅集。为了让更多人爱上中国文化,演奏家马晓辉变身美厨娘,在新春佳节亲自下厨,为海外宾客烹饪了诸多中国佳肴,不仅展现了浓浓的新春氛围和中国人的热情好客,简单的举动也让中国文化更加可亲可感。
其实,过去20多年来,马晓辉已经陆续和世界各地的交响乐团以及当地的演奏家们展开了合作,用二胡与大提琴、钢琴、管风琴、竖琴、吉他、黑管,乃至绘画、书法、武术、戏曲、木偶等进行对话,碰撞出了丰富而精彩的艺术火花。
此次“一把二胡行天下”龙年春节美国公益行,马晓辉也是希望继续用创新的艺术形式,让世界感受二胡之美与中国文化的魅力。“音乐是跨越国界的语言,希望用我手中的二胡,讲好中国故事,展现中国智慧,传递中国声音。”马晓辉说。
头图为马晓辉(中)正在教外国徒弟学习拉二胡。受访者供图