为促进香港与内地文化艺术发展及交流，3月22日至23日，上海芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《花样年华》将作为第52届香港艺术节闭幕演出，在香港文化中心大剧院上演。三场演出近5000张演出票早早售罄，海派芭蕾典雅精致的风格吸引了众多香港观众的青睐。

原创芭蕾舞剧《花样年华》首演于2006年，以上世纪30年代上海的生活风貌为背景，糅合了古典与现代芭蕾的艺术特点，生动诠释了一段动人心弦的浪漫爱情故事。

该剧的创作汇集了中法两国多位知名艺术家，也是上海芭蕾舞团用世界语言讲述中国故事的成功尝试。据了解，法国编导伯特兰·德阿特和他的团队在创排前花费了大量的时间和精力在上海采风，舞剧的每一个细节都经过精心设置和打磨，从而真实展现了浓浓的上海风情和生活气息。

原创芭蕾舞剧《花样年华》剧照。上芭供图

德阿特的编舞更是独具匠心，在推动情节发展的同时，融合了芭蕾足尖的万种风情。加上服装舞美设计师热罗姆·卡普兰改良的中国传统旗袍，通过线条、色彩、剪裁的修饰，使其与来自西方的芭蕾语汇相得益彰。而舞剧中石库门、百乐门、黄包车、馄饨摊等标识性事物，同样营造了浓郁的上海市井风情，倾盆而下的大雨和地道的沪语对白，都让观众瞬间进入作品所设定的情境。

自2006年首演以来，原创芭蕾舞剧《花样年华》受到了各界好评，并陆续摘得了全国歌剧、舞剧、音乐剧优秀剧目展演奖，中国舞蹈“荷花奖”等殊荣。

此次赴香港演出，上海芭蕾舞团副团长、国家一级演员吴虎生将领衔主演男主角李先生。对吴虎生而言，扮演温文尔雅的小说家李先生意义特殊，因为这是他从艺生涯邂逅的第一个男主角。当年刚满20岁的吴虎生在编导手把手的指导下慢慢蜕变成长，通过举手投足的细致演绎，将含蓄内敛的李先生成功呈现在舞台之上。

原创芭蕾舞剧《花样年华》剧照。上芭供图

与他搭档、扮演女主角王太太的是上海芭蕾舞团首席主要演员戚冰雪。在她看来，排演王太太充满挑战，但也是因为饰演了这样一位不同于西方芭蕾公主的中国女性，让自己的演技得到了质的提升。

“很高兴收到香港艺术节的邀请，在中法建交60周年之际，将《花样年华》这部由中法两国艺术家共同创作的海派芭蕾代表作带到香江。这是上海芭蕾舞团专业化、国际化、市场化的充分体现。我们将共同为香港同胞奉献充满艺术感染力的表演，展现海派芭蕾的独特魅力。”上海芭蕾舞团团长辛丽丽说。

头图为原创芭蕾舞剧《花样年华》剧照。上芭供图