“一条绳索穿过渡船连接两岸，伴随着吊脚楼上悠扬的歌声，船夫用一己之力辛苦摆渡，翠翠和爷爷也依靠着这条绳索静静生活着……”

5月9日晚，鼓楼西环境式音乐话剧《边城》作为静安现代戏剧谷特邀剧目亮相上海话剧艺术中心·戏剧沙龙首演，深情的音乐、细腻的叙事、别具特色的舞美，带领申城观众再次走进了沈从文笔下的诗意湘西。

《边城》是沈从文于1934年出版的中篇小说，以20世纪30年代川湘交界的边城小镇茶峒为背景，作品以兼具抒情诗和小品文的优美笔触，描绘了湘西地区特有的风土人情；借船家少女翠翠的纯爱故事展现了人性的善良与美好。

2020年，鼓楼西戏剧创始人李羊朵被《边城》故事里平静的力量所打动，于是有了将其搬上舞台的想法。但是，不同于传统话剧的表演形式，这一版的《边城》选择以环境式音乐话剧的形式进行呈现，充分发挥了戏剧假定性的魅力，在不同的空间中，演员与观众互动，在互动中推动故事的发展，让人耳目一新。

观众参与剧中与演员一起演绎《边城》。受访者供图

首演当天，记者走进上海话剧艺术中心三楼的戏剧沙龙空间看到，这里已经大变身，不仅剧场外的休息区成为了“边城”里的集市，观众如同游客，跟随演员们的讲解拉开了故事的“序曲”。走进剧场，原有的座椅也都变成了流线型的河岸与露台，一条绳索以简单的线条将舞台划分成不同的空间，观众置身其中仿佛“边城人”，在不同位置可以看到不同角色、不同时空的表演，甚至还能跟着演员一起唱歌、跳舞、游戏，直接参与到剧中故事。

对此，导演露丝·康内尔解释道，“在原著中，水有着非常重要的意义，剧中的河流实际上是我们和观众共同创作的。”一方面，为了让观众拥有置身山水之感，舞美设计李奥选择了包围式、流线型的观众席，演员在空间内外穿梭，一改原有的单面观演关系，就像在蜿蜒的河岸对望，观众可以在空间中自由选择位置观看演出，沉浸式走进不同角色的故事里。

另一方面，绳子串起的“小水滴”被悬挂在舞台之上，每个“小水滴”上都记录着现场观众对河流的独家记忆，“它们不仅承载了观众的思绪，让台上台下发生更深层次的联结，也让原本止于边城的河水真正流淌进了我们的生活。”

环境式音乐话剧《边城》剧照。受访者供图

此外，作为音乐话剧，歌曲在《边城》中自然也十分重要。据悉，作曲小河早在2006年就曾前往湘西采风，搜集了大量民歌，此次《边城》的创作过程中，小河将曾经采风的素材进行了当代改编，小说中沈从文的文字纷纷成了可唱的歌。演出现场，演员们一边表演，一边教全场观众学唱，悠扬的旋律渐渐从舞台四周的各个角落响起，小小的剧场仿佛真的变成了湘西的一方山水，让人沉醉。

出品人李羊朵坦言，用充满烟火气的方式来改编《边城》这部家喻户晓的文学经典，“我们希望让经典照亮人们的日常生活，也希望观众在观看演出的过程中可以暂时放下生活的疲惫，追随歌声穿越时空，获得文学和戏剧的双重滋养，在《边城》里收获平静的力量。”

据悉，5月9日至6月2日 ，环境式音乐话剧《边城》将在上海话剧艺术中心·戏剧沙龙持续上演，与此同时，鼓楼西戏剧经典作品《枕头人》也将于5月30日至6月2日，接力亮相上海美琪大戏院。

头图为环境式音乐话剧《边城》剧照。受访者供图