由上海话剧艺术中心制作出品，英国导演保罗·加林顿执导，焦媛、刘炫锐等联合主演的传记类舞台剧《彩虹的尽头》，日前亮相上海茉莉花剧场中国首演，再现了好莱坞传奇巨星朱迪·嘉兰绚烂悲壮的华彩人生。

许多人认识朱迪·嘉兰是从好莱坞歌舞电影《绿野仙踪》开始，16岁的她因演唱该片主题曲一夜成名。舞台剧《彩虹的尽头》正是聚焦于1968年的伦敦，彼时的朱迪·嘉兰虽仍以天籁之音征服舞台，却深陷药物依赖、债务危机与精神困境的多重漩涡。剧中，镁光灯下的她时而以《飞越彩虹》唤醒观众对《绿野仙踪》少女时代的集体记忆，时而因戒断反应在后台颤抖……舞台与现实的割裂，恰如其分地诠释了“明星”身份的双重枷锁。

舞台剧《彩虹的尽头》中国首演剧照。受访者供图

作为英国编剧彼得·奎尔特的国际成名之作，《彩虹的尽头》自2005年在澳大利亚悉尼歌剧院首演后，足迹遍布伦敦西区、纽约百老汇、罗马、柏林、开普敦、哥本哈根、蒙特利尔等在内的世界各大剧院，收获4项“劳伦斯·奥利佛奖”提名及3项“托尼奖”青睐。2019年该剧本改编的电影《朱迪》让原作IP焕发新生。

此次中文版作为《彩虹的尽头》中国首演登陆申城，上海话剧艺术中心特邀英国导演保罗·加林顿操刀，从剧本打磨到舞美呈现，力求将朱迪·嘉兰最真实的一面呈现给观众。在保罗·加林顿看来，“朱迪的困境从未过时，当流量与资本裹挟艺术，每个时代都需要这样的警世寓言。”这也是世界各大剧场不断将其搬上舞台的原因之一。

舞台剧《彩虹的尽头》海报。受访者供图

此次演出还采用了现场乐队的表现形式，他们将朱迪·嘉兰的经典曲目赋予了新生命力，爵士乐的即兴自由与剧情的起伏相融合，让观众仿佛置身于1968年的伦敦演唱会，既沉浸于音乐的魅力当中，又感受到戏剧的感染力。

据悉，《彩虹的尽头》将在茉莉花剧场持续演出至3月30日。

头图为舞台剧《彩虹的尽头》中国首演剧照。受访者供图