作为2025上海·静安戏剧节展演剧目之一，由上海话剧艺术中心制作出品的契诃夫经典之作《万尼亚舅舅》在阔别7年后，日前再度回归申城舞台。该剧由俄罗斯国宝级导演阿道夫·沙皮罗执导，尹铸胜、丁美婷、杨溢、范祎琳等联合主演，将在上话艺术剧院持续上演至5月16日。

昏暗的灯光下，一段悠扬又略带忧伤的音乐响起，散发着古典气息的木质家具和壁炉映入眼帘，花园里的秋千和整齐排列的柴火透着闲适之意，林荫道上一棵老杨树下摆放着古朴的桌椅……19世纪原汁原味的俄罗斯农村庄园被还原在舞台上，《万尼亚舅舅》的故事就此展开。

这是俄国批判现实作家契诃夫写于1891年的杰作，剧中主人公万尼亚舅舅辛勤工作了一辈子来供养自己的姐夫谢列勃里雅科夫教授，将自己的青春与理想都寄托于姐夫身上，到了暮年才意识到姐夫实则是一个“庸人”，而姐夫的少妻叶莲娜让万尼亚产生了倾慕之情，这让他陷入无尽的痛苦之中……契诃夫以冷静、克制的笔触描绘出了一个个真实而又鲜活的小人物。

话剧《万尼亚舅舅》剧照。演出方供图

在导演阿道夫·沙皮罗看来，契诃夫的作品总是让人不由自主地产生某种代入感，他把戏剧冲突的焦点从个人与个人之间的冲突转移到个人与全社会的冲突上，探寻人类复杂的精神世界以及生活的意义，让人产生心灵上的强烈共鸣。剧中探讨的主题在当代社会中依然具有重要的现实意义，引发读者和观众的深刻思考，这也是上话为什么将其搬上舞台并时隔7年再度演出的原因之一。

在话剧《万尼亚舅舅》里，随着剧情不断推进，光影随之变幻，时而诙谐时而凝重的浓郁俄罗斯风格配乐和音效一一呈现，让全剧带有强烈的契诃夫式现实主义色彩，演员们透过生活表层进行探索，将剧中人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致，也把契诃夫笔下每个角色的复杂人性与内在矛盾呈现在观众面前，震撼人心。

话剧《万尼亚舅舅》剧照。演出方供图

沙皮罗坦言，“上话邀请我排这出戏，并由中国演员来演绎，我感到很开心。对我来说，每一部话剧的演出都是活生生的，不是复制古典作品。我和演员们说过，现代戏应该像演古典作品一样演，古典作品要像演现代作品一样才是正确的。所谓艺术，有三个关键点，爱情、死亡、信仰。《万尼亚舅舅》讲述的是永恒，也包含了这三者。”因此一直被观众所喜爱。

据悉，《万尼亚舅舅》是上海话剧艺术中心“经典戏剧·上话重绎”系列的首部作品。这是上话在2013年推出的特色演出季，致力于每年打造1部国外经典戏剧，旨在将该国最具代表性的戏剧作品、编剧、导演推介给观众。除了《万尼亚舅舅》，目前上话已成功推出法国莫里哀的经典喜剧《太太学堂》、英国莎士比亚的经典历史剧《亨利五世》、美国田纳西·威廉斯的成名之作《玻璃动物园》、希腊索福克勒斯的经典悲剧《厄勒克特拉》等多部作品。

头图为话剧《万尼亚舅舅》时隔7年重返申城舞台。演出方供图