12种《西厢记》翻开古籍里的图像世界,上海图书馆上新年度馆藏精品展“镌史绘风”

来源:劳动观察 作者:唐一泓 发布时间:2026-11-17 17:19

摘要: 以“问源”“粉墨”“世相”“格物”“铭史”五个板块,梳理古籍版画的流变。

同一出《西厢记》,在古籍里有多少种画法?上海图书馆东馆一号展厅里,12种版本的《西厢记》集中亮相。其中,环翠堂本把戏中人物画进坐隐园,让山水园林成为图中人物活动的空间。这部开启了戏曲版画“山水园林风”的刻本,是上海图书馆藏孤本。12种版本放在一起,也让晚明戏曲版画的风格变化有了可以对照的实物。


11月16日,“镌史绘风——上海图书馆藏古籍版画展”向公众开放。展览汇集上图馆藏古籍版画138种,另有上海博物馆、南京图书馆、浙江图书馆借展的珍贵文物7种。展品上起五代,下迄清中期,大量古籍首次公开,其中13件为上图馆藏孤本或唯一完整本。自2005年起,上海图书馆每年举办馆藏文献精品展。今年,展览把目光投向文字之外的书页,以“问源”“粉墨”“世相”“格物”“铭史”五个板块,梳理古籍版画的流变。


图为展览现场。劳动报记者颜筱依 摄


从雷峰塔经卷到晚明戏曲插图


版刻图像早期的用途,可以从一批与佛教有关的展品中看到。五代《敦煌佛影》、金代“赵城金藏”本《鞞婆沙论》,呈现了宗教传播与版印技艺的联系。北宋开宝八年,吴越国主钱弘俶刊刻《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》,供奉于雷峰塔中。此次展出的经文及塔图虽为残存片段,仍是观察早期印刷的重要实物。


到了晚明,民间刻书业的竞争和文人刻书家的参与,推动戏曲版画发展。展出的万历年间富春堂“忠孝节义四大传奇”为王国维旧藏,至今保存完整。与环翠堂本《西厢记》同为上图藏孤本的《北红拂》,由凌濛初自撰自刻,以朱墨两色套印塑造红拂形象。从借园林安排戏中人物,到用套印表现人物,刻书者对戏文的理解也留在了画面里。


图为展览现场。劳动报记者颜筱依 摄


一幅行吟图,怎样留下屈原的形象


小说插图和人物像传保存着古人对世情与人物的观察,也能影响后人对历史人物的想象。陈老莲《九歌图》中的《屈子行吟图》,塑造了后来为人熟悉的屈原形象。与之同在“世相”板块展出的《玉茗堂摘评王弇州先生艳异编》,是明末湖州套印的代表性作品。《桐下听然》则以版本见珍,目前已知除上图所藏足本外,国家图书馆还藏有一部残本。


版画也用来传递知识。顾炳《历代名公画谱》把名家笔墨转化为可刻印的图像,康熙原刻《芥子园画传》则呈现了画谱如何借印本流传。《新镌海内奇观》《太平山水图画》把山川收入书页。从人物像传到画谱、山水图,读者既能看到古人画了什么,也能看到绘画的笔墨如何经由刻刀进入印本。


图为展览现场。劳动报记者颜筱依 摄


一组战图赴法镌刻,一部机械图说转刻入华


展览最后一个板块并置了两条方向不同的图像传播路径。《乾隆平定准噶尔回部战图》由传教士画家起稿,送往法国,历时十年镌刻而成。上图所藏十六页俱全,是海内罕见的完本。《远西奇器图说》则把欧洲精密的铜版机械图转刻成中国木刻版画。同样是镌刻,一组图以中国题材交由法国完成,一部书则用中国读者熟悉的木刻版式呈现来自欧洲的机械知识。


这一板块还展出南怀仁主持绘制的《坤舆全图》和《八旬万寿盛典》。前者以超大尺幅的中国传统木刻呈现世界地理知识,后者以二百四十二叶连篇图像记录乾隆八十寿辰的庆典。一张图容纳世界地理,一套图连续铺陈庆典,两件展品也让人看到,版刻图像如何处理尺度迥异的题材。


展厅借鉴明式家具和传统屏风,用按各板块主题设计的屏风划分展区,也为观众提供透过屏风观看展品的视角。展览将持续至2027年2月21日。上海图书馆将与浙江人民美术出版社合作推出同名展览图录,普及读物《镌绘流风——上海图书馆藏古籍版画解读手记》也同步推出。


头图为展览现场。劳动报记者颜筱依 摄



摄 影:颜筱依
责任编辑:李蓓
劳动观察新闻,未经授权不得转载
收藏

相关新闻

太阳马戏经典帐篷秀阔别十年将重返...

好戏联结四海,艺术点亮全城,第二...

从“拼配速”到“重体验”“玩表达...

首页

顶部