在上海Citywalk十五年的英国小伙,为武康路等7处写下了城市漫步导览词

来源:劳动观察 作者:叶佳琦 发布时间:2024-10-24 10:29

摘要: 他的心愿就是通过导览带领更多的游客去寻找“大隐隐于市”的风景,让人们发现上海不为人知的美丽。


金秋十月,正是漫步城市感受时光流转的最佳时节。梧桐掩映之下,坐落着多种建筑风格的武康路是城市“微旅游”的好去处,无数外地游客、国际友人漫步在衡复风貌区的秋色里, 踩着落叶,品着咖啡。


近日,就在武康路上,来自英国的Mike Norton当起了线上“向导”。他为游客量身定制了Citywalk语音导览系统,设计了线路并撰写了英文导览词,让人们在欣赏建筑之美的同时,了解其背后的历史故事,更近距离地感受上海的魅力。


Mike“安利”武康路。劳动报记者贡俊祺 摄影


来沪十四年

最喜欢上海的历史文化


Mike告诉记者,他25年前从大学毕业以后,就一直扎根在旅游行业。这些年来,他热衷于走街窜巷,曾设计及撰写了伦敦、迪拜、香港等地的Big Bus Tours城市导览词,是一名不折不扣的旅游达人。


2010年上海世博会前夕,Mike因工作来到了上海,当时就住在武康路附近。“那时,武康路还非常安静,几乎没有游客。许多建筑大门虚掩着,我可以直接走进去一探究竟。”就是这样“野生式”的Citywalk,让Mike彻底爱上了武康路浪漫诗意的树荫与丰富多彩的历史建筑。再后来,他结识了上海太太,便开始在上海定居。


喜欢老上海风情、喜欢上海的弄堂、喜欢生煎包、醉蟹……尽管这座城市对他来说已足够熟悉,但Mike笑言上海是一本翻不完的书,一年四季都有着不同的风景。


“如果用一个词来形容上海,那就是dynamic(动态的)。有些我最初到过的地方,再去时已变成了商场或办公楼。但是,必须要夸赞的是,上海的高速发展与它对历史文化风貌保护的推进同频共振,变化与传承达到了一定的平衡。”Mike说。


不仅如此,上海也提供了各式各样的玩法。Mike说,比起他之前所工作过的阿布扎比、迪拜,上海是一座特别适合漫步的城市,每个人都可以用双脚丈量大地,并走近建筑,阅读历史。“特别是,只要行走很短的一段距离,人们就能见到传统与现代交融,历史与科技交汇,这样的体验相当难得。”Mike说。


老外在沪旅游却没讲解

他撰写了城市漫步导览词


“上海的建筑有趣而迷人,100年来有过很多名人豪杰,值得每一个游客去了解。”不过,从事旅游行业多年,Mike注意到,如今,很多人的旅游停留在打卡拍照,而鲜有机会去挖掘有趣的故事。“每天都有成百上千的人在来到武康大楼,但是除了看建筑漂亮的外表,有多少人试着去读懂它呢?”Mike问到。


不仅如此,在新华路、愚园路、武康路漫步时,他也经常会遇到在旅途中迷路的外国游客。他们有人特意赶来参观某个名人故居,却苦于听不到外文版讲解。还有的建筑外部虽然有介绍栏,但大多是面积、建造年份的基础信息,无法让人产生共鸣。


为此,他一直在上下而求索:就在不久前,Mike和朋友联合策划了全新的语言导航讲解系统,既能导航,又能提供多语种讲解,方便游客沉浸式地探索申城。


“你现在站在华山路地铁7号出口处,这是旧上海前法租界的边缘。1840年至1940年这百年来,这里见证了众多具有世界范围影响力的人物和事件,我们走吧!”……“在这条街的两边,你可以看到拱门以及拱门掩映着的精美洋房建筑。在120弄内,你可以看到柳树花园住宅区,这里是前大陆银行员工的住所;穿过115弄拱门,你可以看到由8栋风格精致的西班牙风格别墅组成的建筑群……”记者发现,语音系统可以根据GPS定位,实时定位到游客所在的位置,让游客知道自己在哪,并推荐此处景点的导览介绍。游客无需报团或者费劲地查资料,就能一边漫步一边听讲解,时间、行程都非常自由。


未来将开发更多玩法

让游客认识上海


不同与传统导览语音包枯燥地介绍景点历史,Mike在为上海citywalk撰写导览词时加入了更多景点背后的历史。比如,从武康路看衡复风貌区100年来房地产行业的发展史,通过丁香花园欣赏中式园林元素……与众不同的讲解无疑更能吸引游客。


Mike漫步武康路。劳动报记者贡俊祺 摄影


“再比如,外滩是很多外国游客打卡上海的第一站,但其实,在开阔的滨江步道欣赏两岸美景之余,稍微再走上1、2个街区,就能深入烟火气十足的街区,看到当地百姓的生活。”Mike告诉记者,他希望人们能够跟着导览,走近更地道的上海。


记者获悉,导览目前上线了7条线路,涉及虹口、杨浦等区域。而未来,他还会继续深耕旅游业,为大家挖掘更多好玩的去处。“除了中心城区,我会逐渐向新城、郊区拓展。最近,我去了金泽古镇,它也充满魅力!”Mike说,随着入境游签证的持续放宽和“China Travel”的燃爆全网,越来越多海外游客来到中国、来到上海旅游。他的心愿就是通过导览带领更多的游客去寻找“大隐隐于市”的风景,让人们发现上海不为人知的美丽。


头图为Mike在武康路行走。劳动报记者贡俊祺 摄影


摄 影:贡俊祺
摄 像:贡俊祺,叶佳琦
视觉编辑: 贡俊祺
责任编辑:郭娜
劳动观察新闻,未经授权不得转载
收藏

相关新闻

百名东北游客感受时尚江南风韵,上...

气温骤降,“候鸟式”旅游又火了!...

《粮食战争》震撼米兰,中国艺术家...

首页

顶部