继10月10日至12日中国大陆地区雅思机考连续三天因技术原因取消后，10月13日的考试再度被取消。针对连续停考，英国文化教育协会今天下午发布致歉声明，并表示10月14日起全面恢复考试，同时于10月19日、20日为受影响考生增设两天免费专场考试。

在中国大陆地区，雅思考试主要有两个官方渠道。一是长期主导的英国文化教育协会(BC)渠道，它通过与教育部教育考试院合作，负责中国大陆地区(港澳台除外)的雅思考试运营。二是IDP教育集团渠道，IDP作为雅思全球三大主办方之一，2024年11月宣布进入中国大陆，经历短暂暂停后于2026年1月重启报名，截至此次停考事件发生时已在16座城市设立28个考点，但目前仅提供机考，纸笔考试、G类考试及UKVI考试仍需通过BC渠道报名。因此，此次10月10日起的大面积停考仅影响BC渠道的雅思考试，IDP渠道当时仍正常举办。

针对连续停考，英国文化教育协会13日发布致歉声明。声明表示：“鉴于此次技术故障可能影响考试安全，为切实维护考试的公平、公正和公信力，我们决定取消相关场次，并已向受影响考生全额退还报考费。”

针对广大考生关切的后续安排，主办方表示，将于10月14日起全面恢复考试，并于10月19日、20日为受影响考生增设两天免费专场考试。已报考其他场次的考生，可在保留考试资格的同时获退一次考试费用，也可免费转考至上述专场。无法参加10月19日或20日专场、且尚未报考其他场次的考生，将提供可于12月底前使用的同类型考试免费考试券，具体使用方式将通过电子邮件通知。专场报名方式请以英国文化教育协会雅思官方邮件（ieltsservice@britishcouncil.org.cn）为准。

因本次事件受到影响的异地考生，可凭有效凭证申请报销赴考期间产生的合理交通、住宿等费用，包括车票、机票及酒店发票等。因本次考试取消对考生原有安排及备考计划造成的影响，如考生需要，主办方可出具相关情况说明，供其向海外院校或驻华使馆提交，并将全力做好相关支持工作。

此外，主办方表示，正在采取进一步措施，持续完善相关系统和保障机制，尽最大努力避免类似情况再次发生。

头图为英国文化教育协会关于10月10日、11日雅思考试临时取消后续安排的说明截图。