8月16日，由上海交通大学教育学院编写、上海交通大学出版社出版的《中国教育故事2023（英文版）》（Education in China and the World 2023）一书发布。

中国教育不仅在基础教育、高等教育、科研创新等领域取得了显著成就，还在国际间建立起了强大的教育影响力。但由于各国教育体系复杂多样，国外对中国教育的研究至今缺乏系统、可靠、全面的数据资料。因此，上海交通大学教育学院刘念才教授领衔学院资深教授、青年教师团队，结合中国官方数据、国内外可考证的数据来源撰写此书。

据了解，该书涵盖中国教育发展各个层面，展示其历史发展脉络、鲜明特色，以及与世界主流教育体系的差异与共通之处。全书为全英文编写，由十二章构成，主要分为两大部分，第一部分按学段介绍中国教育，展示中国教育的基本情况；第二部分对中国教育与世界有代表性的优质教育国家进行比较，点明中国教育独特之处。

《中国教育故事2023（英文版）》是“中国教育故事”系列图书第一本，由上海交通大学出版社负责国内出版，由施普林格出版集团负责国外出版，以全球开放获取的形式，向国内外学者、记者和公众讲述中国教育故事，传播中国教育声音。

头图为《中国教育故事2023（英文版）》一书。劳动报记者 贡俊祺摄影