上海交响乐团为DG德意志留声机公司录制的第二张专辑《大地之歌》于7月9日全球发行。两个月来，这张颇具东方意境、以唐诗为灵感的唱片收获了全球瞩目，海外媒体纷纷撰文报道，中国文化走出去又平添了一个优秀案例。

中外音乐人携手，促成疫情下的国际文化交流

据了解，《大地之歌》（the Song of the Earth)是上交签约DG（德意志留声机公司）后录制的第二张专辑，唱片包含两张CD，分别是马勒以唐诗为灵感创作的《大地之歌》和叶小纲以相同文本写就的《大地之歌》两部同名交响声乐套曲。这也是DG在2021马勒纪念年里全新录制的唯一一张唱片，由上交音乐总监余隆执棒。

去年，在全球疫情的阴霾下，《大地之歌》经历多重波折完成录制。男高音歌唱家布莱恩·杰德、女中音歌唱家米歇尔·德扬跨越重重阻隔，分别从欧洲和美国来到上海，经过隔离出现在上海交响乐团音乐厅的舞台上。资深录音师克里斯托弗·阿尔德和菲利普·克劳斯，更是经历了签证延期、机票取消等困难，才与余隆执棒下的“上海声音”会师。最终，中外音乐人齐心协力，完成了这项“不可能的任务”。

今年7月9日唱片发布时，专辑封面上的东方元素就吸引了不少乐迷的目光。黄山磅礴的云海景象，还有用方块汉字写下的七首唐诗，都传递着浓浓的中国传统文化意象。要知道，这是DG首次在专辑内的文案介绍中使用中文。

音乐是面镜子，让西方乐器里发出中国声音

专辑发行后，很快引起了世界的关注，尤其是海外的媒体和专业乐评人，纷纷撰文从多个维度盛赞这两部《大地之歌》。比如英国《金融时报》以“上海交响乐团：《大地之歌》——两种文化的相遇”为题，详细分析了两部作品。文中说道：“这两部作品可以被看作两种文化的相遇。马勒在关于东方的细节描述中尽情挥洒笔墨，而叶小纲的音乐气势磅礴，有恢弘的浪漫主义，在其领悟中具有令人难以抗拒的中国性。”

著名古典音乐网站Music Web International也对唱片不吝赞美之辞。“（上海交响乐团）指挥和乐队的演奏让我大为震撼,在听到这张唱片之前并不熟悉（上交）,但听完之后,我非常期待他们未来的专辑。”

在得到世界乐迷的认可后，余隆也感叹，很多西方作曲家对遥远的东方文化和审美其实都有着强烈的好奇心，上交这次专辑录音，可以说完成了一次马勒和真正东方文化之间跨越时空的对话。

叶小纲此前也表示，创作中国版的《大地之歌》，就是希望让西方听众更加了解中国文化。“我的作品中有些听起来很‘中国’的声音，其实都是西方乐器发出来的，希望它能成为世界了解中国当代音乐发展水平的一面镜子。”