恰逢北京国际音乐节举办期间，10月14日，由音乐总监余隆执棒上海交响乐团录制的DG唱片《大地之歌》走进北京寰映影城（杜比影院），举办了一场特别的沉浸式音乐会。在杜比全景声的技术加持下，悠扬的旋律从影院的四面八方传来，音乐的表现力让人仿佛置身专业音乐厅，这是国内听众首次在电影院中欣赏到古典音乐作品。

科技为艺术插上腾飞的翅膀

众所周知，《大地之歌》是上海交响乐团第二张由环球音乐旗下古典音乐厂牌DG德意志留声机公司录制的专辑，其中收录了马勒和叶小纲两位作曲家以相同的唐诗为文本创作的同名交响作品。自全球发行后，该唱片获得了国内外的广泛关注。为了给听众营造身临其境的聆听体验，唱片以杜比全景声技术录制，该技术可以有效增强音乐的表现力。

当天活动现场接连播放了两部《大地之歌》的第六乐章，一首由美国女中音米歇尔·德扬演唱，一首由中国女高音张立萍演唱。记者在现场看到，随着电影院的灯光暗下，悠扬的琴声从四面八方传来，由弱渐强，银幕上糅合了两首古诗的歌词也一一呈现出来，让人仿佛置身音乐厅之中。就连上交音乐总监余隆也直呼，“效果极佳，很高级，很有画面感。”

值得一提的是，这是国内观众首次在杜比影院中欣赏到古典音乐作品。而上佳的效果背后其实浓缩了无数的努力和创新。据专辑制作人Christopher Alde透露，“为了使用杜比全景声技术，我们在录音过程中环绕音乐厅增设了额外的话筒，让你如同坐在音乐厅现场，聆听到从头顶及身后传来的音乐。目前，使用耳机、家庭影院或条形音箱都可以享受到杜比全景声音乐。”

余隆表示，杜比全景声，通过丰富的细节和灵动的声音，可以提升和优化听众的想象空间，让乐迷以前所未有的方式融入到音乐中。”据悉，目前，杜比全景声格式的《大地之歌》已经上线Apple Music，听众可以通过具备杜比全景声的空间音频体验。

京剧唱腔演绎中国古诗词

当天，上交音乐总监余隆、作曲家叶小纲、女高音歌唱家张立萍等还分享了这张专辑录制背后的故事。上交团长周平透露，这张专辑诞生在疫情期间，虽然录制只用了五六天，但国外的两位歌唱家和两位录音技术制作人为了来沪，前后需要隔离大半个月，每个人的机票几乎都被取消过一两次。

而在国内，女高音歌唱家张立萍的录制过程同样也是一波三折，感冒、崴脚、腰部受伤，一度想要放弃。余隆的比喻更形象，“这张专辑的录制过程就像一台外科手术，一旦有一个环节出现差错（唱片）就出不来了。”不过，在中外艺术家的共同努力下，上交最终完成了这项看似不可能的任务。

当自己的歌声在杜比影院中响起，张立萍觉得一切都值得了。当天播放的乐章中，张立萍在演唱中有一段豪迈的笑，让现场观众和作曲家叶小纲纷纷称赞。说到这段演唱背后的小秘诀，张立萍告诉记者，是因为她将京剧的唱腔融入了其中。

“在《大地之歌》中有江南水乡的意境，有唐诗大气磅礴的表达，有人性的潇洒，也有悲悯的心态，单纯靠常规声乐表达是很难呈现的。”因为张立萍有京戏的底子，因此，在唱片录制时，她发现，把戏曲中的板眼应用在演唱中可以产生奇特的效果，“同样是国粹，用戏曲唱腔演绎中国古诗词，仔细听可以感受到青衣的影子、听到花脸的唱腔，让作品的戏剧性、故事性表达更完整准确了。”张立萍一直希望可以通过自己这代人的力量，把中国的诗词文化以现代艺术的方式呈现给世界，而上交和《大地之歌》让她走出了圆梦的第一步。

中国文化走出去首先要有好内容

如果说科技为艺术插上了腾飞的翅膀，那么，京剧唱腔的加入则为以中国诗词为文本的《大地之歌》扎下了更深的文化根基。在余隆看来，“技术可以让艺术飞起来，但根本永远是做好内容，文化交流首先要有好作品、好内容。”

其实，作为亚洲地区历史最悠久的交响乐团，上交在跨越三个世纪的发展历程中一直秉持着国际视野和海纳百川的城市精神，致力于建立跨洲际文化交流，助推文化繁荣。作为上交的艺术总监，余隆始终觉得，音乐家对文化要有深层次的责任。

“我们希望在国际上有一些极具代表性的中国作品，把中国的文化理念带出去。”但遗憾的是，目前，这样的作品并不多。一定不能只做晚会作品，深层次的文化交流应该是思想上的。”余隆说。

主办方供图。