由上海大剧院创制中心制作的全新舞剧《白蛇》，即将于11月4日至7日世界首演。10月25日，记者从新闻发布会上获悉，各角色的最新定妆照正式揭晓，“镜花”和“水月”两组卡司的主要演员也悉数亮相，足尖“梦之队”将共舞千年传奇。

古老传说有了当代表达

谈及舞剧《白蛇》的缘起，上海大剧院总经理张笑丁在发布会上十分感慨，“近年来，大剧院一直在寻找中国传统文化中的光彩人物和经典IP。过去，艺术界关于白蛇故事的演绎很多，但在语言和文字之外，能否用舞蹈语汇讲述好这段东方传奇？”带着这样的思考，张笑丁与芭蕾舞者谭元元一拍即合，决定将其搬上舞台，以舞抒情。

记者了解到，舞剧《白蛇》共分两幕，作品中既包含了传统“白蛇”故事的部分情节元素，比如“断桥相会”等经典片段，又以古今穿越重新架构，赋予了故事更具当代性的象征意味。

“白蛇、许仙、法海分别对应当代的妻子、丈夫与心理医生，洒脱的青蛇也成了白蛇‘另一个自己’的投射，两个角色最终将合二为一，展现女性的自我觉醒。”如此创新的解读和表达成为了《白蛇》吸引谭元元的主要原因之一。

顶尖幕后助阵足尖“梦之队”

作为主演，同时也是该剧的艺术总监，谭元元与上海大剧院协力搭建了一个豪华团队。从编剧、编舞、导演到作曲、灯光、服装造型，汇聚各界顶尖艺术家的幕后主创们被张笑丁称为“神仙群”。

在她看来，舞剧《白蛇》的创排过程就像修仙，所有人都全情投入，精益求精。“服装造型仙气十足，许忠操刀作曲的音乐仿佛一幅中国山水画，他们共同打造了一个亦古亦今、亦真亦幻的梦幻空间。”

而除了幕后推手，“镜花”与“水月”两组演员也汇聚了多位国内外各大舞团的首席舞者、主要演员，堪称“梦之队”。其中最受瞩目的当属饰演妻子和白素贞的芭蕾艺术家谭元元。

发布会上，谭元元回想着自己职业生涯的几个重要节点，每一次都伴随着一部重要作品。“19岁跳《天鹅湖》，23岁跳《吉赛尔》，35岁跳《小美人鱼》。”如今45岁回到上海跳《白蛇》，谭元元直言，“这部剧对我来说是职业生涯的蜕变，更是重生。”

用舞蹈讲好中国故事

在谭元元看来，通过舞剧重构白蛇故事，不仅会让观众耳目一新，更重要的是，作品将西方的古典芭蕾与东方的中国民族舞同时呈现在舞台上，创造出了一种新的对话模式。“我希望这部作品不仅在上海演，未来还能够走出去，成为世界的《白蛇》。”

谭元元的期待与上海大剧院的想法不谋而合。事实上，开拓传统题材的当代表达，以契合当下观众的思想和审美，正是近年来上海大剧院“东方舞台美学”系列的制作理念。自2019年的昆曲《浮生六记》、今年的昆曲“重逢《牡丹亭》”等之后，舞剧《白蛇》是上海大剧院出品“东方舞台美学”系列在舞蹈领域的一次全新探索。

张笑丁表示，“上海大剧院创制中心将进一步加强在演艺领域的深耕积累，提升创意研发和内容制作的专业水准，网罗海内外优秀艺术家和文艺院团共同创作，打造新时代‘大剧院出品’的舞台制作。”

她还透露，舞剧《白蛇》还是即将开幕的第五届中国国际进口博览会人文交流平台的“场外剧目”，“希望借进博会的平台，让更多人关注到中国舞台上的东方艺术表达，通过舞蹈这一国际语言讲好中国故事，推动中华文化更好走向世界。”

据悉，舞剧《白蛇》目前已接到多方邀约，计划于明年展开巡演。

（上海大剧院供图）