数名大内高手头顶光束、脚踩平衡车在舞台上穿梭自如，一声极速的箫声划破了剧场的安静，武侠感十足的音乐伴随沉重而有力的鼓点，刀光剑影的景象勾起观众的无限遐想……

1月19日晚，由上海话剧艺术中心制作出品、何念执导的话剧《鹿鼎记》在沪欢乐开演。当晚，全长约140分钟的作品共引发了现场观众的331次笑声，平均25秒笑一次的数据也为上海话剧艺术中心2025年系列演出打响了“开门红”。

2008年，由宁财神编剧，何念导演，郭京飞、钱芳、杨皓宇等主演的话剧《鹿鼎记》在沪一经推出便掀起轰动，爆笑的舞台效果和新颖的演出形式，成为当时国内原创商业喜剧的一道靓丽风景。多轮演出一票难求，剧组向观众许下了“未完待续”的承诺。

话剧《鹿鼎记》剧照。演出方供图

如今17年过去了，150万字的原著故事如何在话剧舞台上再度呈现？导演何念将“逗笑观众”定作他的目标。“这次的剧本基于原著和08版《鹿鼎记》的精华重新做了一个构建，舞台表现形式也根据当下审美做了全新调整。希望还给17年来陪我们一起长大的那批观众一个承诺，带给大家又一部入坑之作。”

为此，计划于2025年初登台的《鹿鼎记》，剧组的第一次剧本会却早在2024年春天就已启动。去年10月开始排练前，编剧和导演已经三次改变了故事的整体策划，三稿剧本加起来超过十万字。何念希望新版《鹿鼎记》可以继续秉持还原原著的精神，同时加入架构喜剧和致敬老港片的元素，陪伴观众度过一个欢乐的新年。

因此， 话剧《鹿鼎记》保留了金庸作品轻松愉快的氛围，用大量幽默诙谐的语言讲述了康熙与小宝结识、擒鳌拜、清凉寺寻帝、陈近南被害等经典桥段，讽刺了一些道貌岸然的伪君子和迂腐顽固的思想，同时调侃了历史，揶揄了当今社会中的热点事件。

话剧《鹿鼎记》剧照。演出方供图

据何念介绍，全新版本的话剧《鹿鼎记》不仅有17年前出演的钱芳、刘炫锐、何易等实力派演员回归，还有新生力量杜光祎、白倬铭、张烜尔等青年演员加入，进行了全新的排列组合。比如2008年，钱芳是登上舞台的第一个建宁公主，与郭京飞饰演的韦小宝成为了很多观众心中无可替代的初代舞台组合。如今她升级为了假太后毛东珠，“17年了，观众和我们都在成长，希望随着阅历和年龄的增长，我能饰演更复杂的角色，让大家看到钱芳对《鹿鼎记》的不同表达。”

上海话剧艺术中心方面表示，武侠题材的文化作品具有独特的东方魅力，是中国传统文化走向国际的骄傲。2024年是中国武侠小说宗师金庸诞辰百年，其封笔之作《鹿鼎记》经过全新改编创作再度登上申城舞台，也是上海话剧艺术中心对经典的致敬与传承。

据悉，话剧《鹿鼎记》本轮演出于1月19日在上海话剧艺术中心·艺术剧院拉开帷幕，2月16日收官。

头图为话剧《鹿鼎记》剧照。演出方供图