6月26日，一场跨越中哈两国时空的文化对话在上海展开。由上海市历史博物馆与阿拉木图博物馆协会举办的“传与承——哈萨克斯坦民俗文化展”，在上海市历史博物馆西楼三楼展出，百余件展品带领观众深度探秘哈萨克斯坦的悠久历史与璀璨民俗。

作为世界上最大的内陆国家，哈萨克斯坦是古丝绸之路上的重要枢纽。本次展览以“传与承”为核心，旨在通过丰富的文物、工艺品和详实的图文资料，系统呈现哈萨克斯坦从青铜时代至今的文化脉络，展现游牧民族在历史长河中沉淀下的生活智慧、工艺美学与精神世界。

展览开篇引领观众追溯哈萨克斯坦的历史，并特别呈现了关于阿拉木图的展项，其中刻有“Balad Almatu”铭文的出土银币不但见证了1271年的货币改革如何驱动了国家的经济复苏，更证实了阿拉木图是13世纪丝绸之路重要节点，实证了当时的统治者在这里推行货币改革的历史。

作为世界上早期的冶金发源地之一，哈萨克珠宝艺术由一代代匠人精心守护，多采用白银材质，并镶嵌天然宝石加以点缀。奥图戒指（Otau zhüzik）、“厄尼热克”（Öñirjiek）传统项饰、编发饰物等现场展出的精美珠宝作品不仅凝聚着视觉之美，更承载着民族记忆和象征意义。

此次展览还集中展示哈萨克极具代表性的乐器，古老的弓弦乐器“库布孜”（Kobyz）将讲述其与吟游诗人阔尔库特·阿塔（Korkyt Ata）的故事——传说中，阔尔库特在孤寂之旅中亲手雕琢出第一把库布孜，用琴声倾诉对生命的思考，其旋律自此穿越时空，永驻人心。

此外，弦鸣乐器中的代表、哈萨克文化最具标志性的象征之一的“冬不拉”，以及气鸣乐器、打击乐器、响器类乐器等也将一一登场，共同谱写出草原上的壮丽乐章。

展览结尾部分聚焦于哈萨克人与自然的和谐共生。金雕的羽翼、眼罩、托臂架等狩猎器具的亮相，展现了闻名遐迩的“猎鹰人”（Berkutchi）文化。同时，观众将仿佛置身草原腹地，近距离了解“移动家园”——毡房中所用的家具器物，从这些跨区域的物质文化中体验草原民族的智慧。

展览将持续至8月30日。

头图为上海市历史博物馆中庭的巨幅海报。主办单位供图