1928年,22岁的美国青年埃德加·斯诺抵达上海,原打算只停留六周,最终却在中国生活了十三年。八年后,他走进陕北,用笔记和照片记录中国共产党与红军的生活,并以《红星照耀中国》向世界讲述长征。
从怀着东方想象的旅行者,到中国革命的见证者,斯诺经历了怎样的转变?11月9日,“红星·漫记·长征路——埃德加·斯诺与中国”主题展在上海革命历史博物馆开幕。展览汇集十余家收藏单位的近200件展品,循着斯诺的足迹,呈现他与中国四十余年的情缘。
今年是中国工农红军长征胜利90周年,也是斯诺初次访问陕北90周年。此次展览由上海革命历史博物馆、北京大学中国埃德加·斯诺研究中心主办,将于11月10日起在博物馆东楼一楼向公众开放,持续至2027年2月21日。
从旅行者到参与者,认识中国始于现实
“此刻的幸福就是:旅行!冒险!体验!”出发前,斯诺在给家人的信中这样写道。展览以“出道寻梦”开篇,经“觉醒·上海”“抉择·北京”“行动·陕北”“见证·中国”四个部分,至“梦圆东方”收束,将个人经历与他对中国认识的变化联系起来。
上海是这段历程的起点。斯诺持密苏里大学新闻学院创办者沃尔特·威廉斯的推荐信,进入《密勒氏评论报》。1929年春,他沿铁路采访四个月,在内蒙古萨拉齐第一次目睹灾荒与死亡。现实冲击了他对东方的浪漫想象。后来,他在自传《复始之旅》中写道:“这是我一生中一个觉醒的起点。”
在上海,斯诺结识宋庆龄、海伦·福斯特,并经姚克介绍拜访鲁迅。1932年一·二八事变爆发,他与海伦亲历交战,将中国军民抵抗的消息发给欧美驻沪通讯社,次年出版首部著作《远东前线》。
迁居北京后,斯诺夫妇对中国社会的参与进一步加深。1935年一二·九运动爆发,斯诺次日即在《每日先驱报》刊出报道;两个多月后,面对军警大搜捕,夫妇二人为学生领袖陆璀提供了一周多的庇护。从采访、报道到实际行动,展览呈现出他逐步走近中国社会的过程。
16本笔记、24个胶卷,让世界看见红色中国
展览的核心叙事,落在1936年的陕北之行。这一年春天,斯诺专程到上海,向宋庆龄提出访问苏区的请求。此后,他与马海德医生同行,由化名“王牧师”的董健吾护送,冲破阻碍进入陕北。7月9日,周恩来在安塞白家坪迎接了他。
四个多月里,斯诺记下16本笔记、拍下24个胶卷。苏区邮政局、公共读报墙、红军剧社,都成为他观察和记录的对象。为人熟知的毛泽东头戴八角帽的照片,也由他在保安拍摄,成为1936年11月《密勒氏评论报》刊登《毛泽东访问记》的配图。这些具体的人物与生活场景,构成了他向外界讲述中国革命的基础。
1937年10月,《红星照耀中国》在伦敦出版,随后被译成多国文字;1938年2月,中译本《西行漫记》由上海复社出版,在国内民众及海外华侨中广泛流传。展览呈现了斯诺题赠宋庆龄的首版《红星照耀中国》,扉页题词记述了她对这部著作的鼓励与支持。
从亲历到书写,再到跨越语言的传播,展品串联起《红星照耀中国》的诞生历程。与之共同展出的,还有陈云化名廉臣写下的《随军西行见闻录》、范长江的《中国的西北角》等作品。不同书写者的记录,共同呈现了长征及其时代背景。
从展厅走向街巷,延伸一段跨国情缘
上海不仅是斯诺初到中国的落脚点,也是《西行漫记》中译本的出版地。沿着这一城市线索,展览将个人足迹、著作传播与历史进程相互勾连。
尾篇“梦圆东方”呈现斯诺在20世纪六七十年代三次回到中国的经历。1972年2月15日,斯诺在瑞士日内瓦逝世;六天后,尼克松抵达北京。同年,中美《联合公报》在上海签署发表。遵照遗嘱,斯诺的一半骨灰葬在北京大学未名湖畔。展览还以他为中心,通过图谱联结马海德、路易·艾黎、爱泼斯坦、白求恩等国际友人。
与展览同步展开的,是围绕斯诺及其作品的多种讨论与教育活动。开幕当天,学术沙龙聚焦他的新闻生涯、作品的当代阅读及长征精神的传承;纪录片《埃德加·斯诺:跨越世界的署名》研讨会则围绕创作与史实呈现展开交流。
“斯诺和他的朋友们”CityWalk主题路线将串联他在上海的关键足迹,配合主题讲解、研学课程及手册,让观众从展厅走向街巷。博物馆也将以年度大展为核心,通过沙龙、讲座、教育活动与城市行走构建“1+N”模式,使对历史的阅读,延伸到城市空间之中。
头图为展览现场。上海市历史博物馆供图